miércoles, 10 de diciembre de 2008
Mi tiempo (Barcelona 10 de diciembre de 1965)

Tranvía de Barcelona años 60/70 Via Julia-Roquetas
El Tiempo y su Luz se nos va... Apenas dejan destellos y murmullos a destiempo

(Manel F. Morral, Josep Navarro, Enric Lopez, Juan Díaz, Soledad Garcia, Gerard, Alberto Tesán, José Luis Ocaña. Año 1991)Aunque veas
que siguen los árboles,
perennes ahí,
entre el paisaje que cambia
junto al silencio
de su presencia fiel,
no busques
en el verde que pierden,
las renuncias sin retorno
de amores consumados,
ni el frío anhelo de noches
de insomnios imprevistos
…espera
el tránsito de su tiempo,
Otoño nos prende
de dulzura y anhelos,
en esa,
su nueva luz que acontece.
Díaz Casares
Evoca un otoño interior de renuncia y esperanza serena.
Habla de no buscar en el verde perdido lo que ya se ha consumado —amores, noches de desvelo— y, sin embargo, reconocer que los árboles siguen ahí, perennes, como presencia fiel pese al cambio del paisaje. El otoño aparece como tiempo de renuncias y esperas que, aun así, prende en quien mira una mezcla de dulzura y anhelo ante una nueva luz que acontece.
Ya no tengo otro empeño.
Agitar lo vivido, rearmando
la espesura de los sueños.
Sin más remedio,
aceptar lo que viene
cual regalo inadvertido
en ése, su trasiego
de vivencias nuevas.
Ser lo que eres, uno mismo,
en ésta fábula
desquisiada que acontece.
Díaz Casares
El poema de Diaz Casares declara una especie de programa vital mínimo y lúcido: seguir agitando lo vivido y aceptar lo que venga, siendo uno mismo en medio del caos.
“Agitar lo vivido, rearmando la espesura de los sueños” sugiere revisar la propia experiencia, removerla por dentro para reconstruir los sueños, no como evasión, sino como densidad interior que da sentido. “Sin más remedio, aceptar lo que viene cual regalo inadvertido” plantea una aceptación activa: lo que llega no se controla, pero se acoge como don inesperado, cargado de nuevas vivencias.
El verso “Ser lo que eres, uno mismo” concentra una ética de autenticidad frente a “esta fábula desquisiada que acontece”, imagen que presenta la realidad como relato desordenado, casi absurdo. En ese mundo, el único empeño posible es sostener la propia identidad, revisar lo vivido y dejar que la vida continúe su trasiego, sin renunciar a los sueños.
Hay que seguir el quehacer
de nuestra humana presencia,
sus nombres y huellas,
de las secuencias de lo andado.
Vivir intenso para que todo
trascienda entre la constante
del Tiempo,
ya que lo que semeja ausente
en nuestro diminuto cosmos,
se solapa entre el misterioso
polvo de estrellas
de donde proceden
las dudas insoslayables,
permanentes,
de nuestro pautado proceder,
en los páramos abiertos
del sinfín estelar.
Diaz Casares
El poema afirma la necesidad de seguir viviendo y actuando, dejando huellas, aunque estemos inmersos en un misterio cósmico que nunca llegamos a comprender del todo.
“Hay que seguir en el quehacer de nuestra humana presencia” plantea una ética de continuidad: seguir haciendo, viviendo, dejando nombres y huellas en “las secuencias de lo andado”. Vivir tiene sentido en tanto permite que algo trascienda “entre la constante del Tiempo”, como si nuestra existencia se inscribiera en una corriente mayor.
Lo que “semeja ausente en nuestro diminuto cosmos” no desaparece, sino que “se solapa entre el misterioso polvo de estrellas”: lo humano se vincula al origen estelar, a una materia y un enigma comunes. De ahí nacen “las dudas insoslayables, permanentes” sobre nuestro proceder, colocándonos en “páramos abiertos del sinfín estelar”: un paisaje metafísico donde el ser humano camina pequeño pero consciente.
El tono es reflexivo y sereno, mezcla de aceptación y asombro ante el misterio. El poema combina lo íntimo (nombres, huellas, quehacer diario) con lo cósmico (polvo de estrellas, sinfín estelar), sugiriendo que nuestra vida, por modesta que sea, forma parte de una trama infinita.
https://youtu.be/I0tV2233ugY?si=BSovq45Bk9-yLeyD
https://youtu.be/I0tV2233ugY?si=mFRBfnkINAYFcF-i
https://youtu.be/kY655kfTuEs?si=RujvU_c9gc7eEQj4
Volver
"Volver" es quizás el tango más emblemático de la historia, compuesto en 1934. Es una obra maestra que captura la nostalgia del exilio y el paso del tiempo, sentimientos universales que Carlos Gardel elevó a la categoría de mito.
Aquí tienes el detalle de esta pieza fundamental:
Ficha Técnica
* Música: Carlos Gardel
* Letra: Alfredo Le Pera
* Género: Tango-Canción
* Año: 1934 (estrenada en la película El día que me quieras)
Letra de "Volver"
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron
con sus pálidos reflejos
hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso,
siempre se vuelve al primer amor.
La vieja calle donde el eco dijo:
"Tuya es su vida, tuyo es su querer",
bajo el burlón mirar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver.
[Estribillo]
Volver... con la frente marchita,
las nieves del tiempo platearon mi sien.
Sentir... que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada, errante en las sombras,
te busca y te nombra.
Vivir... con el alma aferrada
a un dulce recuerdo que lloro otra vez.
Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida.
Tengo miedo de las noches
que, pobladas de recuerdos,
encadenan mi soñar.
Pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar.
Y aunque el olvido, que todo lo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guardo escondida una esperanza humilde
que es toda la fortuna de mi corazón.
[Estribillo]
Volver... con la frente marchita,
las nieves del tiempo platearon mi sien.
Sentir... que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada, errante en las sombras,
te busca y te nombra.
Vivir... con el alma aferrada
a un dulce recuerdo que lloro otra vez.
Un dato curioso
La frase "que veinte años no es nada" se ha convertido en un dicho popular en todo el mundo hispanohablante para referirse a la rapidez con la que pasa el tiempo. Curiosamente, Le Pera y Gardel escribieron esto en Nueva York, lejos de Buenos Aires, lo que le añade esa capa extra de melancolía por la patria lejana.
¿Te gustaría que te ayude a analizar el significado de alguna metáfora específica de la letra o quizás prefieres una lista de las versiones más famosas además de la de Gardel?
miércoles, 10 de diciembre de 2008 Mi tiempo (Barcelona 10 de diciembre de 1965) Tranvía de Barcelona años 60/70 Via Julia-Roquetas ¡Cua...