https://youtu.be/UuxnUyUHrQ4?si=sFp8QxcngHKSImN9
Cançó de bressol
Por la mañana rocío
Al mediodía calor
Por la tarde los mosquitos
No quiero ser labrador
I jo que m'adormia entre els teus braços
Amb la boca enganxada en el teu pit
L'amor d'un home ja ens havia unit
Abans d'aquell matí d'hivern en què vaig néixer
El record d'aquell temps el vent no l'arrossega
Quan estalviaves pa per donar-me mantega
Por la mañana rocío
Al mediodía calor
Por la tarde los mosquitos
No quiero ser labrador
Cançó de bressol que llavors em parlava
Del meu avi que dorm en el fons d'un barranc
D'un camí ple de pors, d'un cementiri blanc
I de camps de raïm, de blat i d'oliveres
D'una verge en un cim, de camins i de naseres
De tots els teus germans que van matar a la guerra
Por la mañana rocío
Al mediodía calor
Por la tarde los mosquitos
No quiero ser labrador
Ets filla del vent sec i d'una eixuta terra
D'una terra que mai no has pogut oblidar
Malgrat el llarg camí que et van fer caminar
Els teus germans de sang, els teus germans de llengua
I encara vols morir escoltant mallerengues
Coberta per la pols d'aquella pobra terra
Por la mañana rocío
Joan Manuel Serrat** en sus primeros años de carrera, cuando compuso esta pieza cargada de nostalgia.
**"Cançó de bressol"** (Canción de cuna), una de las composiciones más profundas y personales de **Joan Manuel Serrat**, publicada originalmente en 1967. Esta obra no es solo una nana, sino un poderoso ejercicio de memoria histórica y emocional.
A continuación, qué evoca esta canción y el significado de esos versos específicos:
1. La dureza de la vida rural
Los versos *"Por la mañana rocío, al mediodía calor, por la tarde los mosquitos: no quiero ser labrador"* son en realidad una **copla popular** (a menudo cantada como jota) que Serrat utiliza para abrir la canción. Esta estrofa evoca:
El agotamiento físico:
Resume de forma cruda y realista las condiciones climáticas y ambientales que hacían del trabajo en el campo una labor ingrata y extenuante.
El deseo de progreso:
La sentencia "no quiero ser labrador" refleja el anhelo de las generaciones rurales por buscar un futuro distinto, lejos de la servidumbre de la tierra.
2. El homenaje a las raíces y a la madre
La canción es un tributo directo a su madre, **Ángeles Teresa**, originaria de **Belchite** (Zaragoza). Al combinar el castellano de la jota inicial con el catalán del resto de la letra, Serrat evoca:
La identidad mestiza:
Representa la realidad de muchos catalanes de la época, hijos de la inmigración interna en España (los llamados "charnegos"), que crecieron entre dos lenguas y dos culturas.
La herencia materna:
Evoca la imagen de la madre transmitiendo su historia, sus penas y su origen a través de los cantos que le arrullaban de niño.
3. La memoria de la posguerra y el exilio interior
La mención a **Belchite** y al abuelo que *"duerme en el fondo de un barranco"* carga la canción de un peso existencial y político:
La tragedia de la Guerra Civil:
Belchite fue escenario de una de las batallas más cruentas. La canción evoca el trauma silencioso de las familias que perdieron todo y tuvieron que emigrar.
La nostalgia del emigrante:
Describe una tierra "enjuta" y seca, evocando la melancolía de quien ha dejado atrás su hogar por necesidad, pero lo mantiene vivo en la memoria y en la voz.
Resumen de evocaciones
Lo que evoca la canción
**Social** El fin de una era rural y el inicio de la migración masiva a las ciudades. |
**Familiar** El vínculo inquebrantable con la madre y la transmisión oral de la historia familiar. |
**Histórica** Las cicatrices de la Guerra Civil Española y la dureza de la posguerra. |
**Poética** El contraste entre la aspereza de la realidad (el calor, los mosquitos) y la ternura de una canción de cuna. |
En definitiva:
Esos versos evocan la **resignación y la rebeldía** de un mundo campesino que Serrat rescata del olvido para honrar su propio origen.
Para acompañar la evocación de la canción **"Cançó de bressol"** una serie de imágenes que capturan la esencia de su historia y sus raíces:
1. El joven Serrat y su madre
La canción es, ante todo, un diálogo íntimo con su madre, **Ángeles Teresa**.
Ella fue quien le transmitió esas coplas populares aragonesas que Serrat integró en su obra. En las imágenes adjuntas puedes ver:
**Ángeles Teresa**, la madre, de Belchite, cuya voz y recuerdos son el alma de la canción.
2. El escenario de la memoria: Belchite
Las ruinas de **Belchite Viejo** (Zaragoza) son el referente visual de la "tierra enjuta" y seca que menciona la letra. Estas imágenes evocan:
**La desolación:** El pueblo quedó destruido durante la Guerra Civil y nunca fue reconstruido, permaneciendo como un monumento a la memoria y al dolor.
**El origen:** Es el lugar donde el abuelo de Serrat "duerme en el fondo de un barranco", una imagen que refuerza la carga existencial de la canción.
3. La vida del labrador
Las imágenes de las ruinas de Belchite bajo el sol inclemente de Aragón ayudan a visualizar ese **"mediodía calor"** y la dureza del entorno que justificaba el verso *"no quiero ser labrador"*.
Estas fotografías permiten poner rostro y lugar a la emoción que Serrat puso en cada nota de esta emblemática canción de cuna
No hay comentarios:
Publicar un comentario