Un salto tan simple

Un salto a la quietud 

del lenguaje, 

ha permanecido ausente 

a las secuelas 

de silencio que aturden 

mi mente. 

Aunque deletree en lo profundo

rimando los versos de un pasado,

sé que daré paso a la voz, entre 

el versátil cauce de la palabra.  

...Un salto tan simple

que restituya mi voz, 

hacia la clara disidencia 

de mi discurso estremecido. 

JDC. Juan Díaz Casares 

Análisis del poema "Un salto a la quietud del lenguaje" de Juan Díaz Casares

Tema central

El poema explora la lucha interna entre el silencio y la expresión, destacando el acto de **reclamar la voz** como forma de resistencia y liberación. La metáfora del "salto" simboliza un **acto de valentía** para superar la opresión del silencio y restablecer la identidad a través del lenguaje.

Estructura y forma

Verso libre: 

La ausencia de un esquema métrico o rítmico estricto refleja la fluidez y la incertidumbre del proceso de encontrar la voz. La enjambres (continuidad entre versos) imitan el flujo del pensamiento y la búsqueda de coherencia.

Estrofas breves: 

La fragmentación visual y textual evoca la sensación de desgarramiento o fragmentación del yo, típica en contextos de supresión o trauma.

Imágenes y metáforas clave

1.Quietud del lenguaje: 

Paradoja que sugiere un lugar de calma dentro de la dinamidad del lenguaje. Representa la posibilidad de **pensar y expresar sin ruido exterior**.

2."Secuelas de silencio": 

El silencio no es pasivo, sino un agente activo que "aturde" la mente. Las "secuelas" implican un **historial de represión** o trauma acumulado.

3."Versátil cauce de la palabra": 

El lenguaje como un canal adaptable, capaz de transformarse para dar forma al discurso reprimido.

4."Discurso perseguido": 

Alude a una voz marginada o censurada, posiblemente en un contexto político o social. La "disidencia clara" indica una **resistencia activa** contra estructuras opresivas.

Temas y conflictos

Silencio vs. voz: 

El poema traza un viaje desde la parálisis del silencio hasta la afirmación de la voz. El "salto" es el acto de transición que rompe la inmovilidad.

Memoria y resistencia: 

La mención de "rimando los versos de un pasado" sugiere que la voz se nutre de la memoria colectiva o personal, usada como herramienta de resistencia.

Lenguaje como herramienta política: 

La recuperación de la voz no es solo personal, sino un acto de **reclamación de derechos** y espacio en un discurso dominante.

Contexto cultural e histórico

Si bien el poema no menciona explícitamente un contexto histórico, la alusión a un "discurso perseguido" evoca posibles referencias a **regímenes autoritarios, censura o marginación**. En contextos donde el lenguaje es un instrumento de poder, la poesía se convierte en un acto de **resistencia simbólica**.

Lenguaje y estilo

Paradojas y contrastes: 

La oposición entre "quietud" y "lenguaje", "silencio" y "voz" crea tensión, resaltando la lucha interna del hablante.

Palabras cargadas de emoción: 

Términos como "aturden" (estupefacción), "restituya" (recuperación) y "disidencia" (rebeldía) transmiten el peso emocional del proceso de liberación.

Repetición de "salto": 

Refuerza la idea de que el acto de expresarse es un **acto de riesgo y transformación**.

Conclusión

"Un salto a la quietud del lenguaje" es un canto a la **resiliencia del hablante** frente a la opresión. A través de metáforas poderosas y una estructura fluida, el poema celebra el lenguaje como un espacio de libertad y resistencia. La voz, recuperada mediante un "salto" audaz, se convierte en un acto de **autonomía y dignidad**, desafiando las fuerzas que buscan silenciarla.